Bradford Board Of Trade

Shop Local BWG

When our local businesses thrive,
the whole community thrives!
Bradford Board Of Trade

Shop Local BWG

When our local businesses thrive,
the whole community thrives!

MONEY SPENT LOCALLY TENDS TO STAY LOCAL!

It’s time to #ShopLocalBWG! Over 70% of the money that is spent locally tends to stay within the community. Making us all stronger and better off overall. Discover all that BWG has to offer, right here, close to home. Our local businesses are ready to fulfill your every need. Meet your neighbours, support local programs and receive personal service that you will love.

Share your BWG purchases with us on Facebook or Instagram, tag the business, the BBT and #ShopLocalBWG for your chance to win $100 from a local business of your choice.

Join us and #ShopLocalBWG!

“The Bradford Board of Trade has been chosen to receive a grant of $34,000 to further its work enticing residents to spend their money at businesses in their hometown. The upcoming “Shop Local BWG” campaign by the BBT was one proposal that was submitted by chambers and boards of trade right across the country. It comes at a time when businesses from several sectors are trying to recover from the effects of the pandemic.”

Businesses must be within the geographical limits of Bradford West Gwillimbury
The BBT reserves the right to request proof of age and refuse to purchase should the winner choose a business that sells alcohol, tobacco or cannabis.

MULTILINGUAL

¡Es hora de que #ShopLocalBWG! Más del 70% del dinero que se gasta localmente tiende a quedarse en la comunidad, haciendo que a las empresas les vaya mejor y que se vuelvan cada vez más sólidas. Descubra todo lo que BWG tiene para ofrecer, aquí mismo, cerca de casa. Nuestras empresas locales están dispuestas a satisfacer todas sus necesidades. Conozca a sus vecinos, apoye los programas locales y reciba un servicio personal que le encantará.

Comparta las compras que realice en BWG con nosotros a través de Facebook o Instagram, etiquete a la empresa, a la Cámara de Comercio de Bradford (BBT, por sus siglas en inglés) y #ShopLocalBWG! para tener la oportunidad de ganar $100 en una empresa local de su elección.

¡Únase a nosotros y #ShopLocalBWG!

E’ l’ora di fare gli acquisti presso negozi locali tramite il programma #ShopLocalBWG! Oltre il 70% dei soldi spesi localmente rimane nella comunità e questo fenomeno ci rende tutti più forti e più benestanti. Scopri tutto ciò che BWG ti offre, proprio qui, vicino a casa. Le nostre aziende locali sono pronte a soddisfare tutti i tuoi bisogni. Conoscerai i tuoi concittadini, appoggerai programmi locali e riceverai un graditissimo servizio personalizzato.

Condividi i tuoi acquisti BWG con noi su Facebook o Instagram, “tagga” il negozio, la BBT e #ShopLocalBWG e avrai la possibilità di vincere un premio di $100 dalla tua azienda locale preferita.

Vieni con noi e #ShopLocalBWG!

快來參加“#ShopLocalBWG ”的活動吧! 通常,超過70%在當地花的錢會留當地社區。這會讓我們大家各方面都更強、更好。來探索BWG的所有好處吧:就在這裡,離家很近。我們的本地企業已準備好滿足您的各種需求。來認識您的鄰居、支援當地項目、體驗您會喜歡的個人服務。

在臉書(Facebook)或照片牆(Instagram)上跟我們分享您通過BWG購買的產品,標上企業名稱、BBT(布拉德福德貿易委員會)和“#ShopLocalBWG”的字樣,您就有機會從您選擇的本地企業那裡贏得100刀。

來參加我們的“#ShopLocalBWG”活動吧!

【注:“#ShopLocalBWG”的意思是“在布拉德福德·西格威林伯裡(Bradford West Gwillimbury)本地購物”】

快来参加“#ShopLocalBWG”的活动吧! 通常,超过70%在当地花的钱会留当地社区。这会
让我们大家各方面都更强、更好。来探索BWG的所有好处吧:就在这里,离家很近。我
们的本地企业已准备好满足您的各种需求。来认识您的邻居、支持当地项目、体验您会喜
欢的个人服务。
在脸书(Facebook)或照片墙(Instagram)上跟我们分享您通过BWG购买的产品,标上企
业名称、BBT(布拉德福德贸易委员会)和“#ShopLocalBWG”的字样,您就有机会从您选择
的本地企业那里赢得100刀。
来参加我们的“#ShopLocalBWG”活动吧!

【注:“#ShopLocalBWG”的意思是“在布拉德福德·西格威林伯里(Bradford West
Gwillimbury)本地购物”】

É hora de #ShopLocalBWG! Mais de 70% do dinheiro gasto localmente tende a ficar dentro da comunidade, tornando-nos, em geral, mais fortes e melhores. Descubra tudo o que a BWG tem a oferecer, aqui mesmo, perto de sua casa. Nossos negócios locais estão prontos para atender todas as suas necessidades. Conheça seus vizinhos, apoie os programas locais e receba um serviço personalizado que você vai adorar.

Compartilhe suas compras do BWG conosco no Facebook ou Instagram, marque a empresa, o BBT e #ShopLocalBWG para ter a chance de ganhar $100 para usar na empresa local de sua escolha.

Junte-se a nós e #ShopLocalBWG!

ਇਹ ਸਮ #ShopLocalBWG ਦਾ ਹੈ!
70% ਤƒ ਵੱਧ ਪੈਸਾ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ ਤੇ ਖਰਚ ਕੀਤਾ ਜਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਮਊਿਨਟੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਰਿਹੰਦਾ ਹੈ,
ਜੋ ਸਾਡੇ ਸਾਿਰਆਂ ਨੰ ੂਸਮੱੁਚੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਿਬਹਤਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ. ਇਥੇ, ਘਰ ਦੇਨĂੜੇ, BWG ਤੇ ਉਪਲੱ ਬਧ
ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ.ਸਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਹਰ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੰ ੂਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਿਤਆਰ ਹਨ.
ਆਪਣੇਗੁਆਢਂ ੀਆਂ ਨੰ ੂਿਮਲੋ, ਸਥਾਨਕ ਪ‡ੋਗਰਾਮ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਿਵਅਕਤੀਗਤ ਸਰਿਵਸ ਪ‡ਾਪਤ ਕਰੋ ਜੋ
ਤੁਸ€ ਬੇਹੱਦ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ. ਆਪਣੀ BWG ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਸਾਡੇਨਾਲ ਫੇਸਬੱੁਕ ਜ ਇੰਸਟਾਗ‡ਾਮ ‘ਤੇਸਝੀ ਕਰੋ,
ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੰ ੂਟੈਗ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਤƒ$ 100 ਿਜੱਤਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਲਈ BBT ਅਤੇ
#ShopLocalBWG.
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ©ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਅਤੇ#ShopLocalBWG!
(# Shop Local Bradford West Gwillimbury, # ©ਾਪ ਲੋਕਲ ਬਰੈਡਫੋਰਡ ਵੈਸਟ ਗਿਵਿਲਮਬਰੀ )

! ShopLocalBWG #
مقامی طور پر 70 فی صد خرچ کرده رقم کميونٹی
ميں ہی موجود رہتی ہے۔ اس سے ہم سب مجموعی طور پر زياده
مضبوط اور بہتر ہوتے ہيں۔ ابهی يہاں، گهر کے قريب بی ڈبليو
جی جو بهی پيش کرتی ہے معلوم کريں۔ ہمارے مقامی کاروبار
آپ کی ہر ضرورت پوری کرنے کے ليے تيار ہيں۔ اپنے
ہمسائيوں سے مليں، مقامی پروگراموں کی مدد کريں اور اپنی
پسنديده ذاتی سروس حاصل کريں۔
اپ اپنی بی ڈبليو جی خريداری کو فيس بک يا انسٹا گرام پر
بی بی ٹی اور ShopLocalBWG#شئير کريں، بزنس ،
پر ٹيگ کريں اور اپنی پسند کے مقامی کاروبار سے 100
ڈالر جيتنے کا موقع حاصل کريں۔
ShopLocalBWG #جائن کريں۔
#ShopLocalBradford West Gwillimbury)
ش

Пришло время #ShopLocalBWG!
Более 70% денежных средств, которые тратятся на
местном уровне, обычно остаются в нашем же
городе, делая нас в итоге более обеспеченными и
сильными.
Откройте для себя все, что Брэдфорд Вест
Гвиллимбери может предложить вам прямо здесь,
рядом с вашим домом.
Наши местные бизнесы готовы удовлетворить все
ваши потребности.
Познакомьтесь со своими соседями, поддержите
местные программы и получите персональный
сервис, который вам понравится.
Расскажите нам о своих местных покупках в
«Фэйсбуке» или «Инстаграмме», отметьте тэгом
компанию, торговую палату Брэдфорд Вест
Гвиллимбери и используйте тег #ShopLocalBWG!,
чтобы получить шанс выиграть 100 долларов от
местной компании по вашему выбору.
Присоединяйтесь к нам и #ShopLocalBWG!

Supporting Local Businesses

This free #ShopLocalBWG toolkit supports local businesses in attracting customers to shop locally, with confidence.  Businesses will receive four kits for shopping local, the fall, holidays and winter.

The digital toolkit includes posts and digital banners for social media. Show your customers your pride at being a BWG Business, ready and able to serve their needs here, close to home. If you need help putting our toolkit to work for your business, contact us! We’re here to help.

Our first release will be on Thursday, October 7th, 2021. Sign up now to get free access!

Shop Local BWG Business Support

in the news

Mayor Rob Keffer, members of Bradford Council, MP Scot Davidson, the Bradford Board of Trade, and community partners were in front of the Finance Building in the downtown core on Thursday afternoon to celebrate the launch of the campaign.

“I think every community should be doing this, support local business, shop local,” said Coun. Mark Contois. “It’s not insignificant, it makes huge importance right now, these people are trying to survive and recover from economic debt and it’s time to move forward, and how do we do that? We support them.” Read more…

The Bradford Board of Trade has been chosen to receive a grant of $34,000 to further its work enticing residents to spend their money at businesses in their hometown. The upcoming “Shop Local BWG” campaign by the BBT was one proposal that was submitted by chambers and boards of trade right across the country. It comes at a time when businesses from several sectors are trying to recover from the effects of the pandemic.  Read More….

The Bradford Board of Trade has been chosen to receive a grant of $34,000 to further its work enticing residents to spend their money at businesses in their hometown. The upcoming “Shop Local BWG” campaign by the BBT was one proposal that was submitted by chambers and boards of trade right across the country. It comes at a time when businesses from several sectors are trying to recover from the effects of the pandemic.  Read More….